1.Most adults gain one to two pounds a year over a lifetime, so staving off the holiday pound can go a long way.
大多数成年人一生中，一年会增加一到两磅，所以避开在假期长肉将会对保持体重大有帮助。
2.said the Water Rat severely. 'You know it isn't time to be thinking of winter quarters yet, by a long way! '
河鼠绷着脸说。“你们该懂得，现在还不是考虑过冬住所的时候，早着呐！”
3.To the south is everything else in the world, most of it a very long way off.
而在南边则是这世界上的其它所有东西，大多数都非常遥远。
4.It was also noted that rain did not drip, season will go a long way away from you, you see too much out of frustration.
也有人说，秋雨未曾滴落，青涩的季节便离你远去，你看到了太多的无奈无缘。
5.He's come a long way. All I can say is, I'm happy for him. And I'm proud of him.
他走了一段很长的路。我能够说的就是，我为他感到高兴，并为他感到自豪。
6.This does seem to imply that Prime Minister John Major's vision of Britain as a classless society is still a long way off.
这似乎在暗示，首相梅杰的远景目标，而英国是一个没有阶级的社会仍有很长的路要走。
7.It may be too much for you to walk such a long way.
走这麼长的路恐怕你吃不消。
8."If I were trading (two-year notes) I would probably be more of a seller here, just because we have come a long way very quickly, " he said.
如果我在交易（两年期公债），我可能更倾向于卖出，仅因为市场快速上涨。
9.From such a starting point, female emancipation has come a long way, although in the villages women do not look at you as you cycle past.
从这样的起点出发，妇女解放运动已经走了很长的路了，尽管我骑车走过村庄时，女人们还是不会朝我看。
10.After two years of legal battles he was cleared of all charges, but it was to prove a long way back.
打了两年官司之后，他洗脱了所有的指控，但他重返政坛的道路很长。